Program na listopad 2011

  • 2 listopada 2011 (środa) godz. 17.00, BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY, Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

KURS JĘZYKA BUŁGARSKIEGO

Wszystkich zainteresowanych nauką języka bułgarskiego zapraszamy na kurs. Pierwsze spotkanie o charakterze organizacyjnym odbędzie się 2 listopada o godzinie 17.00 w Bułgarskim Instytucie Kultury (al. Ujazdowskie 33/35). Chętnych prosimy o potwierdzenie obecności w dniu 2.11.2011 na tel. 22/620 25 20

 

  • 7 listopada 2011 (poniedziałek) godz. 18.00, KINO KULTURA, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, Warszawa

w ramach V edycji
przeglądu filmów
KOGO KRĘCI KINO HISTORYCZNE?

Zapraszamy na pokaz bułgarskiego filmu
KROKI W PIASKU (2010)
reż. Iwajło Christow, 89 min.

Obsada: Iwan Byrnew, Jana Titowa, Wełko Kynew, Dejan Donkow, Nenczo Ilczew

Film, oparty opowieści bułgarskiego emigranta, którego reżyser przypadkowo spotkał w Chicago. Jego historia była typowa i zarazem jedyna w swoim rodzaju. Do Ameryki trafił z austriackiego obozu dla uchodźców. W ojczyźnie nie miał żadnej przyszłości, po tym jak popadł z konflikt z władzą. Zostawił tam jednak dziewczynę, z którą był związany już od szóstego roku życia…

Gość: reż. Hristian Nochev

8 listopada (wtorek) godz. 18.00
Debata panelowa podsumowująca V edycję przeglądu „Kogo kręci kino historyczne?”.  Gość z Bułgarii – reżyser Hristian Nachev.
Więcej informacji o programie przeglądu na http://www.enrs.eu/

WSTĘP WOLNY

 

  • 5-6 listopada 2011 (sobota-niedziela), ATELIER FOKSAL, ul. Foksal 11, 2. piętro, Warszawa

TABU W SZTUCE DLA DZIECI

Tematy śmierci, choroby i biedy poruszane w dziewiętnastowiecznych opowieściach dla dzieci H. Ch. Andersena przez długi czas nie były obecne w sztuce adresowanej do najmłodszych. Podobnie takie zagadnienia jak seks, przemoc w rodzinie czy rozwody rodziców zaczęły pojawiać się w literaturze dziecięcej dopiero w ostatniej dekadzie. Duński Instytut Kultury zainicjował projekt i zaprosił do współpracy instytuty kultury europejskiej i ambasady zrzeszone w EUNIC oraz wydawnictwa w celu wspólnego stworzenia przestrzeni do rozmowy na ten temat oraz prezentacji dzieł artystów poruszających tematy tabu.

Szczegóły na stronie www.tabuwsztucedladzieci.blogspot.com oraz na Facebooku.

sobota 5.11.2011
15.00 Malowanie, rysowanie, brudzenie i darcie – ilustrować można wszystkim – warsztaty dla dzieci w wieku 5-12 lat poprowadzi Paulo Galindro
15.00 Czy literatura przekraczająca granice norm społecznych może przekraczać granice państw? – o norweskiej książce dziecięcej na świecie – prezentacja Diny Roll-Hansen dla dorosłych
18.00 Tabu, przesądy i trudne tematy: kwestie zawsze delikatne… lecz dla kogo? – wykład Sylviane Angele Neves Rigolet dla dorosłych

niedziela 6.11.2011
11.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat
11.00 Rozmowy z dzieckiem przy ksiażce z obrazkami – wykład Caroline Sehested dla dorosłych
14.00 Zilustrować tabu – warsztat dla dorosłych z Paulo Galindro

 

  • 17 listopada 2011 (czwartek), godz. 18.00, BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY, Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

otwarcie wystawy
BUŁGARSKA GRAFIKA DZIECIĘCA

ze zbiorów
Galerii i Ośrodka Plastycznej Twórczości Dziecka w Toruniu

Na wystawie znalazły się prace zarówno 4-5-latków, jak i młodzieży o dość ugruntowanej już postawie twórczej. Mieszkający w Sofii, Targoviste, Pleven, Letnicy, Sevlievie i wielu innych bułgarskich miastach i miasteczkach autorzy prac od wielu lat wzbogacają zbiory Galerii w Toruniu. Poszukując określeń, które by najpełniej opisywały te prace należałoby odnieść się do takich pojęć jak światło, radość, ale również : tradycja, folklor, dziedzictwo narodowe. Dzięki tym pracom możemy „podróżować” po tym przepięknym kraju, poczuć bałkańskie klimaty, dotknąć bułgarskiej historii i teraźniejszości. Możemy też odbyć podróż w głąb dziecięcej wyobraźni, w barwne obszary wrażliwości, której my dorośli możemy tylko pozazdrościć. Prezentowana w Warszawie wystawa jest zaproszeniem do takiej podróży.

 

  • 19 i 20 listopada 2011 (sobota – niedziela), ATELIER FOKSAL, ul. Foksal 11, 2. piętro, Warszawa

TABU W SZTUCE DLA DZIECI

sobota 19.11.2011
15.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat poprowadzi Svein Nyhus
18.00 Jak tabu w książkach dla dzieci ratują społeczeństwo? – spotkanie ze Sveinem Nygusem

niedziela 20.11.2011
11.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci w wieku 5-12 lat
11.00 Dzieci to przecież nie idioci – spotkanie dla dorosłych z Dorte Karrebæk i Oscarem K.
13.00 Jak rozmawiać z dziećmi chorymi na raka – wykład Michaela Grotzera dla dorosłych

          

  • 20 listopada 2011 (niedziela),  Stowarzyszenie Sztuki Etnicznej Transetnika, Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie i Bułgarski Instytut Kultury

zapraszają na koncert
EVA QUARTET

w ramach cyklu koncertów pod hasłem "Jedna Europa, Wiele Kultur"

Szczegóły na naszej stronie po 4 listopada.

 

  • 23 listopada 2011 (środa), godz. 18.00, GALERIA SERDIKA, ul. Świętokrzyska 32, WARSZAWA

otwarcie wystawy współczesnego malarstwa bułgarskiego
"33" ze zbiorów Galerii „Masłarski”

Wystawa prezentuje prace znanych współczesnych bułgarskich autorów kilka pokoleń. Przedstawione zostaną obrazy następujących malarzy: Miłko Bożkow, Zachari Kamenow, Stoimen Stoilow, Anton Antonow, Płamen Kiriłow, Maria Czakarowa, Maria Rajczewa, Desysława Minczewa, Iwan Wełczew – Yowo, Płamen Bonew, Dolores Diłowa. Kurator wystawy Iwo Maslarski. Galeria Masłarski istnieje od 1997 roku. Jest pierwszą galerią prywatną w mieście Samokow, która z czasem stała się jedną z najbardziej znanych w kraju. Prezentuje prace znanych i cenionych artystów bułgarskich, posiada bogatą kolekcję starych matryc, ikon, grafik i obrazów. Właściciel galerii, Iwo Masłarski jest pomysłodawcą ręcznie wykonywanych bibliofilskich egzemplarzy książek z wierszami. Zbiory galerii były prezentowane w Rosji, Austrii, Szwecji, Danii, Polsce, Szwajcarii, na Słowacji i Węgrzech.   

 

  • 27 listopada 2011 (niedziela), godz. 16.00, GALERIA ŻYWKOWA, ul. Makowa 8, 18-400 Łomża

OTWARCIE WYSTAWY
KRYSTIO TODOROVA – KECA

Krystju Todorov-Keca urodził się 8 czerwca 1959 r. w Burgas. W 1978 r. ukończył Liceum plastyczne w Kazanłyk, a w roku 1985 ukończył wydział malarstwa na Uniwersytecie Św. Cyryla i Metodego w Wielkim Tyrnowie. Pracuje w dziedzinie malarstwa, jego dzieła są wystawiane w Bułgarii, Belgii, Niemczech, Francji, Austrii.
Uczestniczy w wystawach grupowych w kraju i za granicą. Mieszka i pracuje w rodzimym Burgas.

 

  • 26 – 27 listopada 2011 (sobota, godz. 11.00 – 17.00, niedziela godz. 10.30 – 16.30), BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY, Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

PIEŚNI BUŁGARSKIE
warsztat wokalny
Prowadzi Elina Toneva

Zapraszamy na spotkanie z pięknymi pieśniami bułgarskimi z różnych regionów tego kraju. Proszę przygotować wygodny, nie krępujący ruchów strój, obuwie na zmianę i wodę do popicia.

Elina Toneva
Pieśniarka, aktorka Teatru Chorea, wykładowczyni ruchu scenicznego i śpiewu w Szkole Filmowej w Łodzi, absolwentka łódzkiej ASP, ze specjalnością grafika projektowa. Współtworzy i wykonuje muzykę do większości spektakli i projektów muzycznych Orkiestry Antycznej i Teatru Chorea. Jest jednym z liderów programów edukacyjnych i warsztatowych zespołu, prowadzi indywidualnie i zespołowo zajęcia zarówno w Polsce, jak i w wielu krajach Europy i USA. Grupa śpiewająca, która uczestniczyła w warsztacie prowadzonym przez Elinę Tonevą (w ramach programu Muzeum Etnograficznego w Warszawie „Na Ścieżkach Tradycji”), zajęła drugie miejsce na Festiwalu Folklorystycznym w Rożen (Bułgaria).

Cena warsztatu: 180 zł
ZGŁOSZENIA przyjmujemy do 18 listopada 2011
Barbara Zieleńska,
zielenska@gmail.com
Tel. 605 846 872

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *