PROGRAM Bułgarskiego Instytutu Kultury na październik 2014

MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ MUZYKI 1 PAŹDZIERNIKA

KONCERTY ETNO-JAZZOWE

1.10 – BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa,godz. 18.30

2.10 – KLUB SZAFA

ul. Rewolucji 1905 r. 10, Łódź,godz. 20.00 

3.10 – KLUB ZIELONY KONTRABAS

ul. Miodowa 14, Kraków, godz.18.00 

FORMACJA "DIVA REKA"

„Diva reka” („Dzika rzeka”) jest grupą, zainspirowaną wielkimi możliwościami, jakie daje bułgarski folklor na polu interpretacji, eksperymentu i swobody muzykowania. Ten Etno-jazzowy zespół został założony przez czwórkę przyjaciół: Konstantyna Genczewa (kawał), Dymitra Christowa (tamburyn), Stelę Petrową (kontrabas) i Petyra Mitowa (perkusja). Wszyscy są znanymi muzykami, z bogatym doświadczeniem scenicznym, którzy w swojej karierze uczestniczyli w wielu projektach muzycznych. Lider grupy,Dymitr Christow był wcześniej dyrektorem artystycznym zespołu folklorystycznego „Pirin” w Błagoewgradzie, a od kilku lat jest dyrygentem orkiestry muzyki ludowej w Bułgarskim Radiu Państwowym. Jest też kompozytorem muzyki wokalno-instrumentalnej, tanecznej oraz teatralnej. „Diva reka” proponuje połączenie muzyki folkowej ze współczesnymi brzmieniami i stylami muzycznymi,stwarzając współczesnej publiczności możliwość powrotu do korzeni muzycznych ido świetnej zabawy. „Diva reka” jest uważana za bardzo ciekawe zjawisko współczesnej sceny muzycznej, prezentującej „folklor przyszłości”. WSTĘP WOLNY!Więcej o zespole na: www.myspace.com/divareka

10 października 2014 (piątek), godz. 13.00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

SPOTKANIE INTEGRACYJNE STUDENTÓW BUŁGARYSTYKI INSTYTUTU SLAWISTYKI ZACHODNIEJ I POŁUDNIOWEJ UNIWERSYTETU WARSZAWSKIEGO

Dnia 10 października 2014 roku Bułgarski Instytut Kultury organizuje spotkanie integracyjne studentów I i III roku bułgarystyki Instytutu Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego. Na spotkaniu będą obecni dr Siedlecka i dr Doliński – nauczyciele akademiccy, którzy wraz z pracownikami Instytutu wprowadzą młodych slawistów do świata bułgarskiej filologii i kulturologii.

Organizatorzy: Bułgarski Instytut Kultury i Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej UW

13 – 14 października 2014 (poniedziałek – wtorek)

INSTYTUT FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ UAM

ul. Fredry 10, Poznań

POZNAŃ SLAVIC FEST

W ramach corocznego poznańskiego święta slawistyki, Bułgarski Instytut Kultury jest współorganizatorem konferencji naukowej „Bułgaria – tradycyjna i nowoczesna“ Instytutu Filologii Słowiańskiej UAM w Poznaniu, oraz spektaklu Underground bułgarskiego dramaturga Christо Bojczewa.  

Konferencja naukowa jest poświęcona zagadnieniom z dziedziny językoznawstwa, literaturoznawstwa,kulturoznawstwa, antropologii, etnografii i translatologii.

Christo Bojczew

ЪНДЪРГРАУНД

czyli

UNDERGROUND

reżyseria: Anna Szymczak

przekład: Mimi

dekoracje: Michał Rypiński

zdjęcia: Marcin Dondajewski

Informacja o spektaklu na stronie: http://www.mplusm.one.pl/pliki/spektakle/underground.html

16 października 2014 (czwartek),godz. 18.30

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

OTWARCIE WYSTAWY "HEŁMY GLADIATORÓW I MASKI BOJOWE"

Autorzy: Vasko Bardarov, LiliaKoleva-Bardarova

Bird Art. Studio  

W dzisiejszym świecie bohaterstwo, epickie wyczyny wojenne od starożytności wypełniają naszą wyobraźnię siłą, dumą, mistycyzmem i przyciągają uwagę dzięki produkowanej na szeroką skalę twórczości filmowej.

Odsłaniając oblicze czasów rzymskich, twórcy Bird Art Studio rzeźbiarz Vasko Bardarov i projektantka-artystka Lilia Koleva-Bardarova, inspirowani estetyką hełmów gladiatorów wyruszyli w przygodę wraz ze swoim sprzymierzeńcem, którym jest Emilian Bonev. Interpretowali je, odtwarzali z dokładnością do najmniejszych szczegółów, zachowując poszanowanie siły i mocy ich nosicieli, którzy stali się symbolami swoich czasów.

17 października 2014 (piątek), godz. 18.00

DOM SPOTKAŃ Z HISTORIĄ

Ul. Karowa 20, Warszawa

KINO WOLNOŚĆ – „REWOLUCJE ’89:MIĘDZY DOKUMENTEM A METAFORĄ”

„ODDYCHAJ”

Na kolejnym spotkaniu z cyklu „Kino Wolność” zaprezentujemy bułgarski dokument w reżyserii Juriego Żirowa (1988,43’). Film porusza problem katastrofy ekologicznej w Bułgarii, która stała się bezpośrednią przyczyną protestów społecznych i jedną z przyczyn upadku Bułgarskiej Republiki Ludowej oraz wieloletnich rządów Todora Żiwkowa. Po projekcji zapraszamy na spotkanie z Borianą Semerdżijewą, działaczką bułgarskiej partii Ekogłasnost. Kopia filmu dzięki uprzejmości Bułgarskiego Instytutu Kultury.

Prowadzenie: dr Sylwia Siedlecka (ISZiP UW).

Projekt współfinansowany przez PISF.

24 października 2014 (piątek),godz. 18.00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

SPOTKANIE AUTORSKIE Z PISARKĄ BUŁGARSKIEGO POCHODZENIA AŁBENĄ GRABOWSKĄ POŚWIĘCONE JEJ NOWEJ KSIĄŻCE „STULECIE WINNYCH. CI, KTÓRZY PRZEŻYLI” 

Nowa książka Ałbeny Grabowskiej to pierwszy tom fascynującej saga rodziny Winnych z Brwinowa. Epicka opowieść o losach polskiej rodziny wpleciona została w dramatyczne wydarzenia XX wieku. 

29 października 2014 (środa),godz. 18.30

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

DZIEŃ BUŁGARÓW W BESARABII

PREZENTACJA KSIĄŻKI DRA JERZEGO HATŁASA

„BUŁGARZY W BESARABII 200 LAT HISTORII”

Jerzy Hatłas (ur. 1958),absolwent historii oraz archeologii UAM, doktor historii. Od 1984 roku pracownik BU UAM. Stypendysta fundacji „Centro Incontri e Studii Europei”(Włochy) oraz trzykrotnie stypendysta fundacji „Janineum” (Austria). Uczestnik International Summer School „Balans between East and West” (Macedonia). Autor 2książek oraz około 100 artykułów z zakresu historii starożytnej, archeologii śródziemnomorskiej, politologii oraz bibliotekoznawstwa. Przeważająca część dorobku ukazała się poza Polską (Bułgaria, Czechy, Grecja, Hiszpania, Mołdawia,Rumunia, Ukraina, Wielka Brytania). Od kilku lat zainteresowania badawcze autora koncentrują się wokół problematyki besarabskiej.

30 października 2014 (czwartek),godz. 19.00

PODZIEMIA KAMEDULSKIE

ul. Dewajtis 3, Warszawa

(wstęp wolny)

31 października 2014 (piątek),godz. 20.00

Festiwal „X Zaduszki Jazzowe” CENTRUM KULTURY

ul. J. Piłsudskiego 2A, Pińczów

(bilety)

 

KONCERT

Etno-jazzowy

THEODOSII SPASSOV TRIO

Theodosii Spassov – kaval, vocal

Peyo Peev – gadulka

Hristiyan Tsvyatkov – guitar

Theodosii Spassov, europejska gwiazda  muzyki etno i etno-jazz, muzyk, kompozytor i instrumentalista,który osiągnął niebywały poziom wirtuozerii gry na kavalu – archaicznym instrumencie dętym, podobnym do fletu.

Pochodzący z Bułgarii Theodosii Spassov, jest twórcą własnego stylu muzycznego, łączącego tradycyjną muzykę bałkańską z elementami jazzowej improwizacji.

Za płytę nagraną ze słynnym chórem „Mistery of Bulgarian Voices” dostał w 1994 roku Grammy Award –najważniejszą nagrodę w branży muzycznej. Od tego czasu koncertuje na całym świecie. Współpracuje z  muzykami światowego formatu; min. ze wspomnianym chórem  Mistery of Bulgarian Voices, a także  Wyntonem Marsalisem,  Trilokiem Gurtu, Rabih Abou-Khalilem, Ennio Morricone, grupą Oregon.

W Bułgarii Theodossi Spassov uważany jest niemal za „bohatera narodowego”, który rozsławił muzykę bułgarską na świecie.

W programie koncertu Theodosii Spassov Trio, znajdą się  utwory inspirowane przede wszystkim tradycyjnymi tematami muzyki bułgarskiej, bałkańskiej ale również tureckiej i cygańskiej. Zespół nadał im współczesną formę wzbogacając brzmienie o elementy improwizacji jazzowej.

Organizatorzy: Bułgarski Instytut Kultury i Hanna Dutkiewicz – manager muzyczny

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W PROGRAMIE.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *