Bułgarski Instytut Kultury

Zd. 1

Zd.2

Zd. 3

Programem muzyczno-poetickim, zdobieniem gałęzi z derenia (tzw. surwaczki), wizytą Świętego Mikołaja, loterią oraz dobrym humorem dzieci z bułgarskiej szkoły im. Dory Gabe w Warszawie uczciły dnia 19 grudnia 2009 r. w sali Bułgarskiego Instytutu Kultury nadchodzące święta – Bożego Narodzenia i Nowego Roku.
Dzięki wyjątkowym staraniom Rady Szkolnej – Sławiana Holza, Stefki Benza i Lubomira Lipowa, oraz nauczycieli doc. dr Anny Stoykowej, dr Rosicy Kolewej i Krystiu Pastuchowa, uczniowie i rodzice wraz z  gośćmi odtworzyli piękny nastrój bułgarskiej Koledy (Bożego Narodzenia) i Nowego Roku.
Na stołach były „banice”, „pogacze”, „czubrica” i inne bułgarskie przysmaki. Młodsi uczniowie zaśpiewali kolędy bułgarskie i deklamowali wiersze świąteczne (Zd. 1), a starsi pomagali w obsługiwaniu gości. Wszystkie bilety na loterie wygrywały, więc nie było rozczarowanych. Większy sukces miało ozdobienie tzw. surwaczki (gałęzi z derenia), którymi Bułgarzy lekko uderzają się nawzajem z życzeniami  zdrowia, urodzaju i szczęścia (Zd. 2).

Obchody Dnia św. Klimenta Ochrydzkiego odbyły się 18 grudnia 2009 r. w Katedrze Slawistyki Południowej przy Uniwersytecie Łódzkim.
Studenci pierwszego roku filologii bułgarskiej i serbskiej zaprezentowali swoim kolegom, wykładowcom i gościom różnorodny program artystyczny. W imprezie udział wzięli: prof. dr hab. Małgorzata Korytkowska, prof. dr hab. Ilija Paczew, wykładowcy języka bułgarskiego Bojka Baczwarowa i Ludmila Kirowa, dr Agnieszka Zatorska oraz przedstawiciel Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie Kliment Trenkov.

Wystawa fotografika z Warny Angeła Nenowa pod tytułem Piękno Bułgarii została otwarta dnia 17 grudnia 2009 r. w sali Bułgarskiego Instytutu Kultury. Sześćdziesiąt kolorowych i czarno-białych fotografii przedstawia góry Pirin, Riła, Rodopy, Starą Płaninę oraz wybrzeże Morza Czarnego.
Na otwarciu pani Michaela Todorova, dyrektor Instytutu, podziękowała gościom za odwagę i przybycie na imprezę. Tego dnia Warszawa tonęła w  śniegu, ruch uliczny był zablokowany, a temperatura sięgała poniżej minus 10 stopni C.
Drogę twórczą Angeła Nenowa przedstawił fotograf Borys Czonkow, który od lat mieszka i pracuje w Polsce. Czonkow opowiedział historię powstania tej wystawy – była ona rezultatem kilku górskich ekspedycji Klubu Fotograficznego z Warny,  poszukiwania odpowiednich miejsc oraz dlugotrwałych oczekiwań na dobrą pogodę i światło.

Zd. 1

Zd. 2

Zd. 3

Z okazji nadchodzących świąt Bożego Narodzenia oraz Sylwestra w BIK w Warszawie dnia 15 grudnia 2009 r. odbył się koncert wybitnego bułgarskiego pianisty Iwana Yanykowa (Zd. 1). W programie, wykonanym przed blisko 100 osobową publicznością, w sali wystawowej Instytutu (Zd. 2), zostały wykonane utwory  muzyki klasycznej oraz współczesnej.
Przyjeżdżając specjalnie z Londynu, po tournée w Chinach i Japonii, Yanykow rozpoczął swój koncert w Warszawie od Sonaty op. 27 cis-moll  zwanej „Księżycową” Beethovena. Słuchacze tego popularnego utworu mieli okazje zapoznać się – lub przypomnieć sobie liryczne i dynamiczne aspekty twórczości tego niemieckiego kompozytora.
W dalszym ciągu koncertu,  jako ukłon w stronę polskich gości Instytutu, zostały wykonane utwory Fryderyka Chopina – Nocturne cis-moll, op.post. oraz Andante spianato et Grande Polonaise brillante C-dur, op. 22. Drugą część tego utworu Chopin komponował na fortepianu z orkiestrą, jednak często jest ona wykonywana solo.

Wystawa grafiki bułgarskich plastyków Iwana Ninowa, Marii Duchtewej i Irmy Wodewej została otwarta 12. grudnia 2009 r. w Łomży. Impreza w Miejskim Domu Kultury-Dom Środowisk Twórczych jest owocem współpracy między BIK-Warszawa a Bułgarką Iwayłą Żiwkową – malarką i właścicielką galerii, która od lat mieszka i pracuje w Łomży.
Dyrektor Domu Kultury Roman Borawski podziękował BIK za udostępnianie wystawy i za możliwość, aby łomżanie mieli możliwość zapoznać się z bułgarskim współczesnym malarstwem.
Iwayła Żiwkowa scharakteryzowała autorów prezentowanych prac oraz określiła ich drogi twórcze. Zapowiedziała planowane w styczniu otwarcie „Galerii Żiwkowa”, w której będą wystawiane prace polskich i bułgarskich plastyków.

Wykładowcy oraz studenci bułgaryści Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie zorganizowali Dzień Bułgarski, który odbył się 9 grudnia 2009 roku. Program imprezy obfitował w wydarzenia.
Dzien rozpoczął  się od otwarcia wystawy „Złote skarby średniowiecza”, którą udostępnił Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie. Na wstępie Pani Dyrektor Bułgarskiego Instytutu Kultury Michaela Todorova wygłosiła przemówienie do zgromadzonych gości: wykładowców oraz studentów, opowiedziała o wystawie , ale także o historii Święta Studenta Bułgarskiego. Następnie po części artystycznej wykonanej przez studentów slawistyki przy symbolicznej lampce wina, zebrani goście zaczęli oglądać wystawę.

Kolejny punkt programu miał miejsce na Placu Marii Curie-Skłodowskiej tj. przed rektoratem uczelni. Był to bardzo oryginalny projekt – pomysłu dr Albeny Vachevej – „Błyskawiczny tłum”, studenci i wykładowcy zebrani przed pomnikiem Marii Curie-Skłodowskiej, centralnym punktem Uniwersytetu odczytali fragmenty wybranych tekstów współczesnej literatury bułgarskiej, następnie wykonali 10 kroków i zamarli w zadumie na 10 sekund. Niewątpliwie  „tłum błyskawiczny” zrobił ogromne wrażenie i wywołał zainteresowanie przechodniów.
Kolejny punkt programu – projekcja filmu „Dolina Socrealizmu” udostępnionego przez Bułgarski Instytut Kultury w Warszawie zakończył się przemówieniem dr Albeny Vachevej, która przedstawiła studentom kilka faktów historycznych, a po projekcji odbyły się otrzęsiny I roku Slawistyki. Zorganizowane dla nich konkursy dotyczyły wiedzy o Bułgarii, a także jej kultury.
Na koniec Pani Michaela Todorova wyraziła swoje zadowolenie z zaangażowania studentów w szerzenie kultury bułgarskiej, podziekowałla im za serce, pracę i oddanie, a w dowód uznania wręczyła na ręce Prof. Sotirova flagę Bułgarii.