STUDENCI O DNIACH BUŁGARSKIEJ KULTURY NA UNIWERSYTECIE JAGIELLOŃSKIM 21-22 MARCA 2013 ROKU

W dniach 21 oraz 22 marca spotkaliśmy się grupą bułgarystów oraz osób zainteresowanych kulturą i historią Bułgarii, aby wspólnie uczcić bułgarskie święto narodowe, które przypada na dzień 3 Marca. Każdy kto choć trochę interesuje się historią Bułgarii, Bałkan czy Europy wie, że jest to data szczególna, gdyż jest rocznicą podpisania pokoju w San Stefano, który to w 1878 roku oficjalnie zakończył stacjonowanie wojsk tureckich w Bułgarii oraz koniec rządów Państwa Osmańskiego. Nasze obchody zaczęliśmy czwartkowym popołudniem od kilku słów wstępu dr Wandy Stępniak-Minczewy, docent Marii Iliewy oraz naszego gościa – Pani Michaeli Todorovej. Pierwszy dzień poświęcony był przede wszystkim historii. Usłyszeliśmy kilka słów na temat samego wyzwolenia się Państwa Bułgarskiego w przygotowanej przez studentów III roku prezentacji; obejrzeliśmy film dotyczący przyjaźni polsko- bułgarskiej podczas II wojny światowej. Mogliśmy również skorzystać z informacji na temat współczesnych wielkich Bułgarów, którymi podzielili się z nami studenci IV roku. Na samkoniec dnia II rok przygotował dla nas piosenkę z repertuaru bułgarskiego poety Griszy Trifonowa, z kolei docent Maria Iliewa przeprowadziła rozmowę na nurtujące nas pytania z gościem z Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie. W ten sposób zakończyliśmy dzień pierwszy, w oczekiwaniu naciąg dalszy, który nastąpił w piątek – 22 marca.

Kamila Tyc

W piątek 22 marca wszyscy studenci, wykładowcy i zaproszeni goście ponownie spotkali się w czytelni Instytutu Filologii Słowiańskiej, by razem uczestniczyć w projekcjach i prezentacjach dotyczących bułgarskiej kultury i historii. Na dobry początek wszyscy obejrzeli film dokumentalny przybliżający sylwetkę Iwana Wazowa – jednego z najwybitniejszych twórców w dziejach literatury bułgarskiej. Jednak zanim wyświetlono obraz o wybitnym poecie, Dominika Kapusta, studentka I roku, zaczarowała widownię recytacją jednego z wierszy Wazowa. Projekcja wprowadziła wszystkich w miły poetycki nastrój, który został zatrzymany na dłużej dzięki pozostałym studentkom z I roku. Przedstawiły one wiersze innych wybitnych poetów, wśród których znalazł się między innymi Pejo Jaworow. Kolejne prezentacje związane były z współczesną kulturą Bułgarii. Studenci V roku swoje wystąpienie rozpoczęli od krótkiego rysu historycznego kina bułgarskiego, by następnie przedstawić słuchaczom filmy z ostatnich kilku lat, takie jak Misja Londyn, Wschodnie gry czy też Skradzione oczy. Potem nastąpiła krótka przerwa na kawę i mały poczęstunek. Po kilkunastu minutach przyszedł czas na kolejne wystąpienia. Najpierw dr  Iliana Genew-Puhalewa zabrała wszystkich w świat bałkańskiej kuchni i przedstawiła kilka interesujących, jednak przy tym bardzo prostych, przepisów na wyśmienite potrawy. Potem studenci III roku przybliżyli słuchaczom najważniejsze festiwale muzyczne, które obecnie odbywają się w Bułgarii. Kilka chwil poświęcili też na zagadnienie bułgarskiego street artu. Na sam koniec studentki II roku zaśpiewały piosenkę Walerego Stankowa. Warto zaznaczyć, że były one w tym wspierane przez całą widownię. Po wszystkich wystąpieniach nadszedł czas na podziękowania i podsumowanie tych niezwykłych dwóch dni.Gromkie brawa widowni i uśmiechy na twarzach gości stały się idealnym zwieńczeniem tej arcyciekawej inicjatywy.

Marzena Hutniczak

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *