Szanowni Państwo! Drodzy bułgarscy i polscy przyjaciele!
Na wrzesień 2014 roku Bułgarski Instytut Kultury przygotował świąteczny program:
6 września obchodzimy Zjednoczenie Bułgarii – jedno z najbardziej zuchwałych i godnych wydarzeń w rozwoju państwa bułgarskiego. Zjednoczenie Księstwa Bułgarskiego i Wschodniej Rumelii w 1885 roku, rozdzielonych na mocy Traktatu Berlińskiego (1878), jest oceniane jako pierwszy kategoryczny krok na drodze do niezależnego i równoprawnego uczestnictwa Bułgarów w historii Europy.
Wydarzenie, którego początek stanowi Zjednoczenie Bułgarii, jest uwieńczone ostatecznym powodzeniem również we wrześniu – 22 września 1908 roku Bułgaria ogłasza swoją niepodległość i tym samym wraca na mapie świata z godnością jednego z najstarszych państw w Europie.
Między tymi dwoma świętami narodowymi, 17 września obchodzony jest Dzień Świętych Męczennic Zofii i jej córek Wiery, Nadziei i Miłości (Luby), które w chrześcijańskiej tradycji są symbolem cnót stanowiących podstawy naszego życia.
W kalendarzu świeckim, 17 września jest dniem Sofii – stolicy Bułgarii.
16 września 2014 (wtorek), godz. 18.30
BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY
Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa
KONCERT
EMANUILA IVANOVA
W RAMACH CYKLU BUŁGARSKIEGO INSTYTUTU KULTURY
„JESZCZE O NICH BĘDZIE GŁOŚNO”
Emanuil Ivanov urodził się w mieście Pazardzhik w 1998 roku. Jest uczniem Liceum Języków Obcych im. Bertolda Brechta. Rozpoczął naukę gry na pianinie w miejscowym domu kultury. Jego pierwszym nauczycielem była Galina Daskalova. Od roku 2013 swoją edukację kontynuuje w klasie prof. Atanasa Kurteva z Narodowej Akademii Muzycznej w Sofii. Jest laureatem nagród z następujących konkursów: „Viva piano”, „Andrey Stoyanov”, „Skriabin-Rachmaninow”, „Wielcy nauczyciele”. Brał udział w wielu klasach mistrzowskich. Jego repertuar zawiera mnóstwo utworów – od skomponowanych przez Johanna Sebastiana Bacha do napisanych przez Bélę Bartók.
Miał dużo koncertów w Bułgarii i Francji. Interesuje się twórczością Fryderyka Chopina, Ferenca Liszta i Claude’a Debussy’ego.
Emanuil Ivanov został wyróżniony podczas pracy klasy mistrzowskiej Maestra Ludmila Anglelova. Dla Bułgarskiego Instytutu Kultury jego występ jest początkiem cyklu koncertów młodych talentów pt. „Jeszcze o nich będzie głośno”.
W programie koncertu usłyszymy utwory Fryderyka Chopina, Ferenca Liszta, Johannesa Brahmsa, Aleksandra Skriabina, Pancha Vladigerova, Claude’a Debussy’ego i Nikołaja Kapustina.
22 września 2014 (poniedziałek), godz. 18.30
BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY
Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa
OTWARCIE WYSTAWY
SZTUKA BUŁGARSKA
Galeria „Maslarski” będzie gościem Bułgarskiego Instytutu Kultury i przedstawi 50 płócien znanych bułgarskich malarzy.
Galeria została założona w 1997 roku w mieście Samokov przez artysty i grafika Iva Maslarskiego, który już siedemnaście lat prowadzi aktywną działalność popularyzatorską, mająca na celu uprzystępniania sztuki i kultury bułgarskiej w kraju i za jego granicami.
Z czasem galeria „Maslarski” stała się jedną z najsłynniejszych w Bułgarii. Prezentuje prace znanych i cenionych artystów bułgarskich, posiada bogatą kolekcję starych matryc, ikon, grafik i obrazów. Właściciel galerii, Ivo Maslarski jest pomysłodawcą ręcznie wykonywanych bibliofilskich egzemplarzy książek z wierszami. Zbiory galerii były prezentowane w Rosji, Austrii, Szwecji, Danii, Polsce, Szwajcarii, na Słowacji i Węgrzech.
22–26 września 2014
EUROPEJSKI DZIEŃ JĘZYKÓW 2014
26 września obchodzimy Europejski Dzień Języków (EDJ). To coroczne święto języków ustanowione zostało w 2001 roku z inicjatywy Rady Europy, której siedzibą jest Strasburg.
Obchody Europejskiego Dnia Języków, organizowane od kilku lat przez Komisję Europejską, Fundację Rozwoju Systemu Edukacji, Uniwersytet Warszawski i instytucje kulturowe państw europejskich, zrzeszonych w EUNIC stały się już niemal tradycją. Celem wszystkich zaplanowanych wydarzeń w 2014 roku jest zachęcenie młodszych i starszych do nauki języków obcych poprzez pokazanie, że nauka może być ciekawą zabawą, a także zainspirowanie nauczycieli do poszukiwania nowych, interesujących sposobów nauczania motywujących uczniów do poznawania nowych języków.
W ramach obchodów Europejskiego Dnia Języków Bułgarski Instytut Kultury przygotował pokazową lekcję języka bułgarskiego pt.: „Bułgarski to łatwy język, prawda?”.
Lekcja odbędzie się 23 września (wtorek) w bibliotece Przystanek Książka, ul. Grójecka 42, godz. 16.00
Więcej informacji na temat tegorocznego Europejskiego Dnia Języków na: http://www.edj.waw.pl/
27 września–5 października 2014
GDAŃSKI TEATR SZEKSPIROWSKI
ul. Ogarna 101, Gdańsk
18 FESTIWAL SZEKSPIROWSKI: 27 WRZEŚNIA–5 PAŹDZIERNIKA
„HAMLET”
W REALIZACJI
TEATRU NARODOWEGO W SOFII
REŻ. JAVOR GARDEV
27 i 28 września 2014 (sobota-niedziela), godz. 19.30
GDAŃSKI TEATR SZEKSPIROWSKI
18. edycja Festiwalu Szekspirowskiego będzie szczególna nie tylko z powodu swojej „pełnoletności”, ale przede wszystkim ze względu na otwarcie siedziby organizatora Festiwalu, Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego. Począwszy od tegorocznej edycji imprezy, większość spektakli prezentowana będzie już w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim.
Tegoroczny festiwal będzie gościł dwie znakomite, z rozmachem zrealizowane inscenizacje „Hamleta”. Pierwszą z nich jest „Hamlet” w reżyserii Jana Klaty, wyprodukowany w niemieckim Schauspielhaus Bochum. Drugą będzie „Hamlet” w realizacji Teatru Narodowego w Sofii.