{"id":316,"date":"2026-01-07T11:11:00","date_gmt":"2026-01-07T11:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bci-warszawa.eu\/index.php\/about-us\/"},"modified":"2026-04-16T06:53:13","modified_gmt":"2026-04-16T06:53:13","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/about-us\/","title":{"rendered":"About Us"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

O NAS<\/h1><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Bu\u0142garski Instytut Kultury w Warszawie od 1952 roku do dnia dzisiejszego jest oficjalnym o\u015brodkiem upowszechniaj\u0105cym kultur\u0119 pa\u0144stwa bu\u0142garskiego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Utworzony zosta\u0142 na mocy mi\u0119dzyrz\u0105dowego Porozumienia o Wsp\u00f3\u0142pracy Kulturalnej oraz Protoko\u0142u podpisanego mi\u0119dzy obydwoma rz\u0105dami w sprawie dzia\u0142alno\u015bci o\u015brodk\u00f3w kultury w Sofii \ni w Warszawie. BIK w Warszawie realizuje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie bu\u0142garsko-polskiej Umowy rz\u0105dowej o wsp\u00f3\u0142pracy kulturalno-naukowej, podpisanej w lutym 1993 roku.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Merytorycznie i finansowo jest on zarz\u0105dzany przez Ministerstwo Kultury Republiki Bu\u0142garii.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"484171899\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"71478842\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"485906541\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"637827613\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"78553152\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u041a\u0438\u043d\u043e\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Naszym g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest promowanie kultury i sztuki bu\u0142garskiej oraz j\u0119zyka bu\u0142garskiego. Nasza dzia\u0142alno\u015b\u0107 jako pa\u0144stwowej instytucji kulturalnej za granic\u0105 polega na promowaniu kraju i jego kultury w\u015br\u00f3d zagranicznej publiczno\u015bci \u2013 jest to dyplomacja kulturalna, kt\u00f3ra za pomoc\u0105 dost\u0119pnych jej \u015brodk\u00f3w wyrazu \u2013 obrazu, s\u0142owa, ruchu, d\u017awi\u0119ku, koloru, sztuki wizualnej, multimedi\u00f3w \u2013 wspiera dyplomacj\u0119 publiczn\u0105 na rzecz realizacji wa\u017cnych interes\u00f3w pa\u0144stwowych:
\n- umacnianie pozytywnego obrazu Bu\u0142garii w polskich \u015brodowiskach artystycznych, akademickich, medialnych i eksperckich, maj\u0105cych wp\u0142yw na kszta\u0142towanie opinii publicznej;\t
\n\t- poszerzanie w\u015br\u00f3d polskich odbiorc\u00f3w wiedzy o Bu\u0142garii, jej wk\u0142adzie i wp\u0142ywie na bieg historii, kultury i nauki w rozwoju Europy i \u015bwiata \u2013 pocz\u0105wszy od dziedzictwa materialnego staro\u017cytnych cywilizacji na ziemiach bu\u0142garskich a\u017c po awangardowych tw\u00f3rc\u00f3w i projekty w dziedzinie sztuki;
\n\t- wspieranie nowych form tw\u00f3rczego partnerstwa pomi\u0119dzy obydwoma pa\u0144stwami, oraz we wsp\u00f3lnej europejskiej przestrzeni. \n\n\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

W celu lepszego wzajemnego poznania i zrozumienia Instytut organizuje i wspiera partnersk\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i programy partnerskie, wymian\u0119 inicjatyw, projekt\u00f3w i tw\u00f3rczo\u015bci. Wsp\u00f3\u0142pracujemy z bu\u0142garskimi i polskimi instytucjami pa\u0144stwowymi, z instytucjami kultury, z organizacjami pozarz\u0105dowymi, z zespo\u0142ami tw\u00f3rczymi, jak r\u00f3wnie\u017c z poszczeg\u00f3lnymi artystami. Od listopada 2008 roku BIK w Warszawie jest sta\u0142ym cz\u0142onkiem EUNIC \u2013 Europejskiego Stowarzyszenia Pa\u0144stwowych Instytut\u00f3w Kultury. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tBu\u0142garski Instytut Kultury w Warszawie stoi otworem dla wszystkich, kt\u00f3rzy wierz\u0105 w uniwersalizm kultury i w narodowe r\u00f3\u017cnice kulturowe. Jest on przestrzeni\u0105 dla r\u00f3\u017cnorodnych przejaw\u00f3w tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej. Posiada galeri\u0119 o powierzchni 260 metr\u00f3w kwadratowych sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 \nz dw\u00f3ch sali wystawowych, w kt\u00f3rych mo\u017cna zaaran\u017cowa\u0107 sal\u0119 koncertow\u0105, sal\u0119 kinow\u0105 lub przestrze\u0144 konferencyjn\u0105. Wa\u017cnym jest, by wci\u0105\u017c na nowo galeri\u0119 t\u0119 wype\u0142nia\u0107 ekspozycjami malarstwa, ikonografii, grafiki, fotografii, rze\u017aby, aran\u017cacjami, wideo-sztuk\u0105, by organizowa\u0107 koncerty, pokazy filmowe, spotkania literat\u00f3w i naukowc\u00f3w - wszystko to w celu utrzymania \ni powi\u0119kszania grona wiernych odbiorc\u00f3w. Przestrze\u0144, w kt\u00f3rej obecna jest bu\u0142garska kultura rozszerzamy we wszystkich mo\u017cliwych kierunkach \u2013 tak\u017ce poprzez aran\u017cowanie wystaw fotografii w foyer galerii oraz poprzez plenerowe ekspozycje na ogrodzeniu posesji Ambasady Republiki Bu\u0142garii od strony Alei Ujazdowskich \u2013 g\u0142\u00f3wnej \u015br\u00f3dmiejskiej arterii Warszawy.\t\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tInnym zadaniem o charakterze strategicznym jest dotarcie do tych, kt\u00f3rzy nas jeszcze nie znaj\u0105. Bu\u0142garska tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kulturalna zyskuje nowych odbiorc\u00f3w w\u00f3wczas, gdy prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 poza Instytutem \u2013 w znanych muzeach, salonach sztuki i na renomowanych scenach w Bia\u0142ymstoku, Warszawie, we Wroc\u0142awiu, w Gda\u0144sku, \u017byrardowie, Krakowie, \u0141odzi, Poznaniu, w Supra\u015blu \u2013 w du\u017cych polskich miastach i w mniejszych miejscowo\u015bciach. Dla instytutu takiego jak nasz, ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane gusty, oczekiwania, zainteresowania publiczno\u015bci lokalnej \u2013 Polacy wykazuj\u0105 niezwyk\u0142e upodobanie do historii, archeologii, kultury tradycyjnej.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tInnym zadaniem o charakterze strategicznym jest dotarcie do tych, kt\u00f3rzy nas jeszcze nie znaj\u0105. Bu\u0142garska tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kulturalna zyskuje nowych odbiorc\u00f3w w\u00f3wczas, gdy prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 poza Instytutem \u2013 w znanych muzeach, salonach sztuki i na renomowanych scenach w Bia\u0142ymstoku, Warszawie, we Wroc\u0142awiu, w Gda\u0144sku, \u017byrardowie, Krakowie, \u0141odzi, Poznaniu, w Supra\u015blu \u2013 w du\u017cych polskich miastach i w mniejszych miejscowo\u015bciach. Dla instytutu takiego jak nasz, ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 zr\u00f3\u017cnicowane gusty, oczekiwania, zainteresowania publiczno\u015bci lokalnej \u2013 Polacy wykazuj\u0105 niezwyk\u0142e upodobanie do historii, archeologii, kultury tradycyjnej. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tDzia\u0142alno\u015b\u0107 Bu\u0142garskiego Instytutu Kultury jest skierowana do obywateli pa\u0144stwa przyjmuj\u0105cego \u2013 Polski i ma na celu poszerzanie wiedzy \ni zwi\u0119kszanie zainteresowania kultur\u0105 bu\u0142garsk\u0105. Po cz\u0119\u015bci dzia\u0142alno\u015b\u0107 ta jest aktywnie wspierana przez bu\u0142garsk\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mieszkaj\u0105c\u0105 w Polsce, kt\u00f3ra poprzez udzia\u0142 w tych wydarzeniach i prezentowanie swojej tw\u00f3rczo\u015bci czuje si\u0119 zaanga\u017cowana i zwi\u0105zana z misj\u0105 Instytutu. W szeregu przypadk\u00f3w spo\u0142eczno\u015b\u0107 bu\u0142garska staje si\u0119 cennym inicjatorem i po\u015brednikiem pomi\u0119dzy kultur\u0105 bu\u0142garsk\u0105 a polskimi \u015brodowiskami tw\u00f3rczymi, co jest potwierdzeniem roli Instytutu jako aktywnego ogniwa dyplomacji kulturalnej.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u0424\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u043d\u0438\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tWsp\u00f3lnie z bu\u0142garsk\u0105 Ambasad\u0105 i Narodowym Przedstawicielstwem Turystycznym BIK organizuje uroczysto\u015bci zwi\u0105zane z obchodami najwa\u017cniejszych bu\u0142garskich \u015bwi\u0105t pa\u0144stwowych.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSwoj\u0105 misj\u0119 traktujemy tak jak dzia\u0142alno\u015b\u0107 Agencji Public Relations, kt\u00f3ra przez 365 dni w roku dba o pozytywny obraz pa\u0144stwa bu\u0142garskiego i jego kultury, poprzez szerokie publiczne prezentowanie wszystkiego tego, co jest u nas cenne i niepowtarzalne.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O NAS Bu\u0142garski Instytut Kultury w Warszawie od 1952 roku do dnia dzisiejszego jest oficjalnym o\u015brodkiem upowszechniaj\u0105cym kultur\u0119 pa\u0144stwa bu\u0142garskiego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Utworzony zosta\u0142 na mocy mi\u0119dzyrz\u0105dowego Porozumienia o Wsp\u00f3\u0142pracy Kulturalnej oraz Protoko\u0142u podpisanego mi\u0119dzy obydwoma rz\u0105dami w sprawie dzia\u0142alno\u015bci o\u015brodk\u00f3w kultury w Sofii i w Warszawie. BIK w Warszawie realizuje swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-316","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":129,"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3393,"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/316\/revisions\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bikpolska.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}