PROGRAM Bułgarskiego Instytutu Kultury na grudzień 2014

DYREKTOR BUŁGARSKIEGO INSTYTUTU KULTURY

WRAZ Z PRACOWNIKAMI

ŻYCZY PAŃSTWU WESOŁYCH, POGODNYCH I SZCZĘŚLIWYCH ŚWIĄT,

WIARY I DUŻO POWODÓW DO RADOŚCI W 2015 ROKU!

1 grudnia 2014 (poniedziałek) godz. 18.00

MUZEUM KARYKATURY

ul. Kozia 11, Warszawa

KARYKATURA BUŁGARSKA.

Prace z kolekcji Domu Humoru i Satyry w Gabrowie

 „Karykatura bułgarska. Prace z kolekcji Domu Humoru i Satyry w Gabrowie” to druga z dwóch wystaw, które zostaną zaprezentowane od grudnia! Około 100 prac bułgarskich mistrzów rysunku satyrycznego będzie można oglądać w Muzeum Karykatury do 22 lutego 2015 r., a wernisaż odbędzie się już 1 grudnia 2014 r.

5 grudnia 2014 (piątek), godz. 19.00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

 

KONCERT BOŻONARODZENIOWY

zespołu

SARAKINA

Prezentacja płyty

„Live in studio”

 „Sarakina – live in studio” to najnowszy, piąty już album zespołu, od lat konsekwentnie tworzącego bałkańską muzykę etniczną. Zawarte na płycie kompozycje i aranżacje, prezentują szeroką paletę bałkańskich pieśni ukraszonych barwami oryginalnych etnicznych instrumentów jak kawał, gajda, tambur czy tapan. Wciągają słuchacza w intrygującą muzyczną podróż po Bałkanach, prezentując między innymi popularne „standardy” jak „Jovano, Jovanke”, „Ne si go prodovaj Kolio” czy „Ja izlezi Giurgio”. Płyta została nagrana podczas koncertu live (02.2014) w Radiu Białystok. Projekt graficzny okładki wykonał Adam Iłenda z firmy Studio68.Album został wydany pod patronatem medialnym Polskiego Radia Dwójka i Polskiego Radia Białystok.Poprzednie albumy zespołu: CD SARAKINA (2001), CD JUNCTIONS (2004), CD FRYDERYKATA (2008), CD DANCE OF FIRE (2012) http://www.sarakina.art.pl/Sarakina – skład zepołu: Jacek Grekow – kaval, dudy Eliza Sacharczuk – vocal Jan Mlejnek – klarnet, tambura Mateusz Bielski – kontrabas Krzysztof Ostasz – perkusja, tupan

8-12 grudnia 2014

RUMUŃSKI INSTYTUT KULTURY – AMBASADA RUMUNII

Ul. Chopina 10, Warszawa

1989-2014 25 LAT WOLNOŚĆ I KINO,

PAMIĘĆ, HISTORIA KOMUNIZMU

HISTORIE ZNANE I NIEZNANE, UCHWYCONE KAMERĄ FILMOWĄ

FILMY Z BUŁGARII, CZECH, POLSKI, RUMUNII, SŁOWACJI, WĘGIER

8.12., godz. 18.00 Trzy dni do Bożego Narodzenia (Ostatnie dni z życia Eleny i Nicolae Ceaușescu, reż. Radu Gabrea, Rumunia 2012, 90’) / Three days till Christmas (The Last Three Days of the Life of Elena and Nicolae Ceaușescu, dir. Radu Gabrea, Romania, 2012, 90’)

9.12., godz. 18.00 Nasz Waszek. O sile bezsilnych, reż. Krystyna Krauze (Polska 2012, 60’)/ Our Waszek. On the Power of the Powerless, dir. Krystyna Krauze (Poland, 2012, 60’)

Oddychaj, reż. Jurij Żirow (Bułgaria 1988, 43’) / Breathe, dir. Yuri Zhirov (Bulgaria, 1988, 43’)

10.12., godz. 18.00 Bolse Vita, reż. Ibolya Fekete (Węgry 1996, 97’) / Bolse Vita, dir. Ibolya Fekete (Hungary, 1996, 97’)

11.12., godz. 18.00 Listopad + 20, reż.: Tomáš Vitek (Słowacja 2009, 26’) / November +20, dir. Tomáš Vitek (Slovakia, 2009, 26’)

Świeczkowa manifestacja albo Bratysławski Wielki Piątek (reż. Ondrej Krajňák, Słowacja 2009, 26’) / Candle Manifestation or Bratislava’s Good Friday (dir. Ondrej Krajňák, Slovakia, 2009, 26’)

Cienie nocy barbarzyńców (reż. Igor Sivák, Słowacja 2012, 39’) / Shadows of the Barbarian Night (dir. Igor Sivák, Slovakia, 2012, 39’)

12.12., godz. 18.00 Przeżyliśmy GUŁAG (reż. Ondrej Krajňák, Słowacja 2009, 45’) / We survived the GULAG (dir. Ondrej Krajňák, Slovakia, 2009, 45’) 1989 (reż. Michał Bielawski, Polska 2014, 57’) / 1989 (dir. Michał Bielawski, Poland, 2014, 57’)  

9 grudnia 2014 (wtorek), godz. 19.00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

ŚWIĘTO STUDENTÓW BUŁGARYSTÓW 

WARSZAWSKIEJ SLAWISTYKI

Z okazji 8 grudnia – dnia bułgarskiego studenta, wychowańcy Warszawskiej Slawistyki i Bułgarski Instytut Kultury organizują wspólne święto. 8 grudnia jest dniem Św. Klemensa z Ochrydy – jeden z siedmiu Apostołów Bułgarii uważany za patron bułgarskiego szkolnictwa wyższego.

 

12 grudnia 2014 (piątek), godz. 18.00

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY

Al. Ujazdowskie 33/35, Warszawa

WERNISAŻ WYSTAWY RZEŹBY I MALARSTWA

Prace Ubavki i Kostiki

Galeria Bułgarskiego Instytutu Kultury zaprasza galerie w Warszawie na wino bożonarodzeniowe i wernisaż ostatniej dla 2014 roku wystawy bułgarskiej
Artyści:
Ubavka Tonchev, artystka serbskiego pochodzenia, ukończyła Narodową Akademię Sztuk Pięknych im. N. Pavlovicha, w Sofii, gdzie studiowała  rzeźbiarstwo pod kierunkiem prof. D. Daskalova. Konstantyn Simeonov, tak samo jak Ubavka Tonchev, ukończył Narodową Akademię Sztuk Pięknych Sofii. Od 1978r. aktywnie pracują w dziedzinie rzeźby monumentalnej, małej formy, a także rzeźby dekoracyjnej w kamieniu i brązie. Biorą udział we wszystkich krajowych, jak i bardzo prestiżowych wystawach za granicą, a także uczestniczą w wielu międzynarodowych sympozjach. Od 1991 r. ich dzieła przedstawiane są i sprzedawane przez „ROM-ART” galerię w Brunszwiku, w Niemczech. Ich prace są własnością Narodowej Galerii Sztuki w Sofii, a także Sofijskiej Galerii Sztuki Miejskiej i wszystkich największych galerii w Bułgarii, jak również prywatnych kolekcjonerów

Dzieła
W Galerii Bułgarskiego Instytutu Kultury zawisły obrazy olejne na płótnie. Ujęte zostały na nich w unikalny i symboliczny sposób – sceny z codzienności (Deszcz, Parasole, Ulica), momenty refleksji (Astronom), a także zanurzone w wachlarzu nastrojowości – martwe natury (Martwa natura z wazonem, Martwa natura w czerwieni). Artyści ci zaprezentowali również swoje dzieła rzeźbiarskie – małą formę w brązie. Rzeźby te przedstawiają sylwetki ludzi metaforycznie obrazujące rozmaite motywy (Motyw antyczny 1, Genesis), nastroje (Nastrój, Samopoczucie, Hamak), uczucia (Na spotkaniu, Agresja) i osobiste myśli autorów (Wspomnienie). Całość zachwyca, porusza i pozostawia swój ślad – uczucia jakie wywołały konkretne prace – w pamięci na długo.

BUŁGARSKI INSTYTUT KULTURY ZASTRZEGA SOBIE PRAWO  DO DOKONYWANIA ZMIAN W PROGRAMIE.

Z okazji 8 grudnia – dnia bułgarskiego studenta, wychowańcy Warszawskiej Slawistyki i Bułgarski Instytut Kultury organizują wspólne święto.  

8 grudnia jest dniem Św. Klemensa z Ochrydy – jeden z siedmiu Apostołów Bułgarii uważany za patron bułgarskiego szkolnictwa wyższego.

 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *