ДЕН, ПОСВЕТЕН НА БЪЛГАРИЯ В КУЛТУРНИЯ ДОМ „ЗАЧИШЕ“ ВЪВ ВАРШАВА

На 8 април 2016 година Българският културен институт и Културният дом „Зачише“ във Варшава организираха ден на България. Той бе открит от Богуслав Фалицки – аниматор на културни събития и сътрудник на дома. С кратко приветствие към присъстващите се обърна Иван Китов – първи секретар в Посолството на Република България в Полша.
Програмата продължи с прожекция на документалното заглавие „София, историята на Европа“ на режисьора Степан Поляков. Филмът представя столицата, историята и съвремието ѝ по оригинален начин – през погледа на британския гражданин Тери Рандъл – журналист от Би Би Си. Той познава града толкова добре, че се чувства част от столицата. Рандъл кани приятелка от Дания за да ѝ покаже София и двамата се впускат в магическо приключение през историята на града, което може да спре дъха дори на местните жители.
След представянето на филма Калина Станчева – директор на БКИ-Варшава откри фотоекспозицията “Храмове на духовността и книжовността от българското средновековие и Възраждане” с автор Св. Стоянов. Тя подчерта, че сред 40-те хиляди важни културни паметници на територията на България храмовете и манастирите имат специална роля в българската духовност и култура – в най-трудните моменти исторически моменти на чуждо господство са успявали да запазят православната вяра, книжовността и езика ни.
Гостите имаха възможността да се срещнат с поета Лъчезар Селяшки, който представи книгата си „Избрани стихотворения“. Двадесетата по ред стихосбирка на Лъчезар Селяшки, излиза на полски език в превод на Вера Деянова и Тереса Мошчинска-Лазарова. Тя съдържа нови и писани преди години стихове, които самият автор оценява като най-важните в творчеството си.
Денят на Българската култура съдържаше и интересна лекция по география „България на глобуса“ на Данута Жембинска – дългогодишен учител и приятел на страната ни.
В края на срещата изкуствоведът д-р Камелия Минчева представи заглавия на български автори, преведени на полски в последните години. Обърна внимание на трилогията „Петокнижие Исааково“ на Анжел Вагенщайн и на „Черната кутия“ на Алек Попов.