20 listopada (niedziela) 2011 w Państwowym Muzeum Etnograficznym (ul. Kredytowa 1 w Warszawie) od godz. 18.00 się odbędzie Muzyczny Przegląd Stolic Europejskich pod nazwą JEDNA EUROPA, WIELE KULTUR.
Program:
Początek: godz. 18.00
1. FILM – "Чия е тази песен?" ("Czyja to pieśń?"), Bułgaria 2003, reż. Adela Peewa , 70'
2. KONCERT polskiego zespołu BALKAN SEVDAH
3. KONCERT bułgarskiego zespołu EVA QUARTET
Zapraszamy!
WSTĘP WOLNY
____________
EVA QUARTET /BUŁGARIA/
Zjawiskowy zespół wokalny z Bułgarii złożony z czterech śpiewaczek, wyłonionych spośród najwspanialszych głosów światowej sławy zespołu „Le Mystere des Voix Bulgares” (1995). Wirtuozeria i ponadprzeciętne umiejętności wykonawcze, wspólne fascynacje własną kulturą tradycyjną i czystość interpretacji dają wrażenie słuchania jednego, rozwarstwionego głosu. Na repertuar koncertowy składają się tradycyjne pieśni z różnych stron Bułgarii, a ich wykonanie sprawia, że najbardziej archaiczne śpiewy brzmią nowocześnie i są klasycznie piękne. Kwartet współpracuje z najwybitniejszymi muzykami jazzowymi i zespołami z całego świata m.in. Veselinem Nikolovem, Antonim Donchevem, triem Mediaeval, VeDaKi Group, A Filetta, i innymi. Muzyka zespołu została wykorzystana przez K. Dębskiego do ścieżki dźwiękowej polskiego filmu “Stara Baśń” (2003).
FILM: "Чия е тази песен?" ("Czyja to pieśń?"), Bułgaria 2003, reż. Adela Pejewa , 70'
Autorka dokumentu bada historię pewnej ludowej piosenki, pamiętanej z dzieciństwa, z którą po latach zetknęła się, spędzając wakacje w Turcji. Kobieta przemierza Bałkany, rozmawiając m.in. z Turkami, Bułgarami, Grekami, Serbami, Bośniakami, Albańczykami. Wszyscy twierdzą, że znają melodię. Próba ustalenia pochodzenia ludowego utworu staje się pretekstem do stworzenia obrazu tego trudnego regionu i ukazania wspólnej tożsamości jego narodów.
BALKAN SEVDAH /POLSKA/
Balkan Sevdah powstał we wrześniu 2004 roku. Założeniem zespołu jest mieszanie elementów różnych kultur bałkańskich i łączenie ich z indywidualnymi doświadczeniami muzycznymi członków zespołu.