Drugą edycję programu edukacyjnego “Bajki międzykulturowe” realizowano od listopada 2011 r. do czerwca 2012 r. przez Staromiejski Dom Kultury we współpracy z Ogniskiem Wychowawczym Stara Prochownia, Bułgarskim Instytutem Kultury, Forum Kenijsko Polskim, Fundacją Krzewienia Kultury Japońskiej „Sakura”, Instytutem Słowackim w Warszawie, Rosyjskim Ośrodkiem Nauki i Kultury w Warszawie oraz Węgierskim Instytutem Kultury.
Celem programu jest zapoznanie z wartościami innych kultur, obecnymi w kluczowych dla początkującego rozwoju człowieka utworach jakimi są bajki, a także wykazanie ich uniwersalnego i wartościowego przekazu. Program zakłada podniesienie świadomości międzykulturowej uczestników oraz aktywizację ich potencjału twórczego. Uczestnikami projektu to dzieci w wieku 6-8 lat z Ogniska Wychowawczego „Stara Prochownia” w Warszawie, oraz 5-7 osób dorosłych, wywodzących się z innego, niż polski, kręgu kulturowego.
W drugiej edycji programu Bułgarski Instytut Kultury przedstawił bajkę „Złe słowo”, przetłumaczoną przez Lilianę Bardijewską.
Film poświęcony Drugiej edycji programu edukacyjnego znajduje się pod linkiem: http://www.youtube.com/watch?v