21-22 marca 2013
czwartek godz. 13.15, piątek godz. 9.30
UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI
INSTYTUT FILOLOGII SŁOWIAŃSKIEJ
ul. Bydgoska 19B (wejście od ul. Nawojki), Kraków
POKAZ FILMÓW DOKUMENTALNYCH
ANDREJA AŁTYPARMAKOWA W RAMACH
DNIACH KULTURY BUŁGARSKIEJ NA UNIWERSYTECIE JAGIELLOŃSKIM
ZAPAMIĘTAJ KOCHAJĄCEGO CIĘ CHRISTO
scenariusz: Konstantyn Kosew, Aleksandyr Angelow
reżyseria: Andrej Ałtyparmakow
zdjęcia: Stefan Ałtyparmakow
Film opowiada o trudnych ostatnich latach życia Christa Botewa, których on jest na czele bułgarskiej walki narodowowyzwoleńczej. Twórcy filmu skupiają swoją uwagę na założenie brygady Boteva, na tragiczną Golgotę w Starej Płoninie w okolicach miasta Wracy, oraz na wydźwięk Powstania Kwietniowego z 1876 r. w Europie.
LEWSKI PRZED SĄDEM PORTY OTOMAŃSKIEJ I OSĄDEM HISTORII
scenariusz: prof. Dojno Dojnow
reżyseria: Andrej Ałtyparmakow
zdjęcia: Stefan Ałtyparmakow
Jest to film o procesie sądowym (1872-1873) przeciwko Wasylowi Lewskiemu i jego zwolennikom. Autorzy przedstawiają w nowym świetle fakty związane z procesem razem z walką mocarstw o panowanie nad Bosforem.
Film ukazuje Apostoła Lewskiego jako najwybitniejszą postać historyczną bułgarskiego ruchu rewolucyjnego w tym okresie.
MOJE PIEŚNI BĘDĄ WCIĄŻ CZYTANE
Scenariusz: Irina Barczewa, Mirela Iwanowa
Reżyseria: Andrej Ałtyparmakow
Zdjęcia: Stefan Ałtyparmakow
Jest to film o życiu klasyka bułgarskiej literatury – Iwana Wazowa (1850-1921). Był on człowiekiem-instytucją, tworzącym w rozmaitych stylach i posługującym się rozmaitymi gatunkami literackimi. Dorobek rodzimej, bułgarskiej tradycji literackiej, choć dysponującej imponującym dziedzictwem ustnej twórczości ludowej, z całym jej kolorytem, tematyką i środkami wyrazu, nie był jeszcze zbyt duży. Wazow wprowadził do literatury bułgarskiej nową jakość: posługując się niektórymi gatunkami literackimi był na gruncie bułgarskim absolutnym nowatorem. (źródło: wikipedia)
MY, NIŻEJ PODPISANI
Scenariusz: Todor Taszew
Reżyseria: Andrej Ałtyparmakow
Zdjęcia: Stefan Ałtyparmakow
Film jest poświęcony bułgarskiemu rewolucjoniście, politykowi i pisarzowi Zahari Stojanowowi.
Wszystkie filmy wyświetlane są w bułgarskiej wersji językowej.