Warszawskie Targi Książki w maju 2013 obfitowały w najlepsze dokonania polskiej i zagranicznej literatury. Bułgarski Instytut Kultury wziął udział po raz siódmy w tym największym w Polsce wydarzeniu na rynku wydawniczym. Oprócz książek bułgarskich autorów, z okazji 1150. rocznicy piśmiennictwa słowiańskiego oraz misji wielkomorawskiej św. Św. Cyryla i Metodego BIK-Warszawa przedstawił wystawę „Skarb słowa”. Ekspozycja została zrealizowana przez naukowców z Instytutu Badań Literackich Bułgarskiej Akademii Nauk przy wsparciu finansowym Fundacji „Bylgarska pamet” i wchodzi w skład zbiorów Państwowego Instytutu Kultury Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Bułgarii. Wystawa składała się z 27 plansz i przedstawiła bogate tradycje piśmiennicze Bułgarii, różnorodność kultury starobułgarskiej oraz najważniejsze pomniki piśmiennictwa zapisane głagolicą (najstarszym pismem słowiańskim odzwierciedlającym cechy języka bułgarskiego z ówczesnej epoki): Kodeks Assemaniego, Kodeks Zografski, Kodeks Mariański, Glagolita Clozianus, Psałterz Synajski, Eucholgium Sinaiticum, Rylskie Fragmenty Głagolickie i inne. Wystawa pokazała intensywny rozwój piśmiennictwa słowiańskiego w IХ wieku po przybyciu uczniów Cyryla i Metodego do Bułgarii i wsparciu piśmiennictwa przez bułgarskich władców Borysa I Michała i Symeona I Wielkiego oraz powstanie drugiego alfabetu bułgarskiego, nazwany „cyrylicą” ku czci Konstantyna-Cyryla i cennych kodeksów zapisanych cyrylicą (m.in.: Księga Sawy, Kodeks Supraski, Fragmenty z Chilandaru, Enina Apostolos). Wystawa przedstawiła założone w X wieku szkoły piśmiennicze – Presławską i Ochrydzką, w których starobułgarscy pisarze: Klemens z Ochrydy, Jan Egzarcha, Konstantyn Presławski, Czernorizec Chrabyr tworzyli swoje teksty autorskie. Na wystawie zobaczyliśmy część tych utworów jak również proces przenoszenia tradycji piśmienniczej z Bułgarii do Rosji.
Wystawa położyła także nacisk na wzory ozdobne najważniejszych kodeksów z ХII–XIII wieku: Evangelium Dobromiri, Praxapostolos Slepcensis, Psałterz Boloński, Dobrejszow Kodeks, Psałterz Radomira. Zaprezentowała bułgarskie piśmiennictwo i rozkwitającą w XIV wieku kulturę oraz twórczość Eutymiusza Tyrnowskiego i jego bogatą spuściznę piśmienniczą wraz z działalnością Tyrnowskiej Szkoły Piśmienniczej.
Więcej informacji na: http://www.targi-ksiazki.waw.pl/