Warszawa,14.4.2014
Szanowni Państwo, drodzy Przyjaciele!
W dniu dzisiejszym kończy się moja praca jako Dyrektor Bułgarskiego Instytutu Kultury w Warszawie.
Okres ten, to sześc wspaniałych lat pracy na rzecz promocji kultury bułgarskiej w Polsce we wszystkich jej dziedzinach, od literatury, przez sztuki piękne, muzykę, naukę, teatr i film oraz sztukę ludową, aby wymienić choćby te najważniejsze.
W tym czasie zrealizowanych zostało ponad 400 projektów i imprez kulturalnych, zarówno w warszawskiej siedzibie BIK, jak i w wielu miastach w Polsce m.in. w Toruniu, Płocku, Białej Podlaskiej, Lublinie, Rzeszowie, Krakowie, Łodzi, Poznaniu, Szczecinie i we Wrocławiu oraz w wielu innych mniejszych miejscowościach.
W całej mojej pracy w Polsce towarzyszyło mi wspaniale i owocne współdziałanie ze strony Państwa, które jest dla mnie i pozostanie niezmiernie cenne.
Udało się stworzyć swoisty otwarty polsko – bułgarski dialog kulturalny i przybliżyć polskiemu odbiorcy praktycznie wszystkie aspekty bogatej bułgarskiej kultury, a przez nią także historii, od tej starożytnej aż do współczesnej.
Dziękuję więc wszystkim Państwu za tę długą, ciekawą, owocną, a często przyjacielską współpracę i liczę, że stanowi ona znaczący wkład do dalszego zainteresowania kulturą Bułgarii.
Wyniesione z czasu mojej pracy w Polsce doświadczenia, a także cenne kontakty zabiorę ze sobą powrotem do Bułgarii i służyć mi będą z pewnością w dalszych zamierzeniach i projektach, a także wyzwaniach, na które jestem otwarta i przygotowana.
Życzę Państwu powodzenia w dalszych zamierzeniach oraz w życiu osobistym i zapraszam do Bułgarii.
Do zobaczenia – wszystko jedno gzie!
Bardzo serdecznie
Michaela Todorova